Репетитор Анастасия Олеговна Стрекалова - немецкий язык, разговорный немецкий язык, Goethe-Zertifikat, TELC

Анастасия Олеговна Стрекалова

Сертификация 1-го уровня

Образование:

• Воронежский государственный университет, перевод и переводоведение, 2018–2023 гг.

• Воронежский государственный университет, перевод и переводоведение, 2023 г.

• Онлайн-конференция PROstranslation для преподавателей перевода, 2023 г.

Опыт:

• Репетитор по иностранному языку (немецкий язык) - учебная программа с 1 по 9 класс (Бим Л.И. Рыжова Л.И. «Deutsch»; Яцковская Г.В. «Wunderkinder»; Яковлева Л.Н. «Wunderkinder plus»; Аверин М.М. Джин Ф. «Horizonte») — 6 лет.

• Школа иностранных языков Enline, учитель немецкого языка, 2021–2022 гг.

• Школа иностранных языков DeutschKZ — 2 года.

• Переводчик, фриланс — 1 год.

Достижения:

• Межрегиональный конкурс переводов (публицистика) (с 2022 г.).

немецкий язык 1 000 руб./60 мин.

разговорный немецкий язык 1 000 руб./60 мин.

Goethe-Zertifikat 1 200 руб./60 мин.

TELC 1 200 руб./60 мин.

переводчики договорная

перевод немецкого договорная

письменный перевод 500 руб./страница

Еще 3 услуги

• Увлекаюсь исследованием различных тем в области получаемого мной образования (в н.в. пишу научную работу по теме «Лингвистические особенности экономических аббревиатур и различия их употребления и перевода на немецком, русском и французском языках») (с 2020 г.).